Aktuelles

Fläming vor ”Im Fläming, Geschichte und Geschichten”. Er schreibt dort hauptsächlich in hochdeutsch über die Besiedlung des Landstrichs, über Land und Leute bis ins 21. Jahrhundert.  Ja und dann konnten sich all die Gäste ausprobieren.  Da kam dann so manche Begebenheit aus den Dörfern ans Tageslicht, komisches und auch ernstes, aber hauptsächlich vieles zum Schmunzeln. Oft werden wir gefragt, wo man diese Regionalsprache lernen kann. Eigentlich kann man sie nicht wie andere Sprachen lernen. Einen festen Wortschatz in Schriftform gibt es so nicht, es gibt die mündliche Weitergabe. Früher wurde in jedem Dorf etwas anders gesprochen und somit ist es schwierig die Worte schriftlich fest zu halten. So heißt z. B. in Heinsdorf der Bauer Pauere, aber in Hohengörsdorf Bure.   Günter Koppehele hat sich über viele Jahre bemüht, all die verschieden gesprochenen Worte schriftlich fest zu halten und es liegt seit 2012 von ihm das Wörterbuch “Die Flämingische Sprache” vor. ier finden wir eine Vielzahl von Wörtern und ihre verschiedene Aussprache. Aber aus allen Dörfern das aufzuschreiben, würde den Rahmen eines Wörterbuches platzen lassen. Nun aber zurück zu unserem Abend in Hohenseefeld. Die Zuhörer und aktiven Gäste fanden den Abend gelungen und eine Widerholung gilt als versprochen.

Also denne moal ups Neeje!